En la esperada continuación de «La Guerra de la Paz», una desastrosa extinción ocurrida en el siglo XXIII amenaza la continuidad de la civilización. Los poseedores del poder tecnológico intentan recoger a todos los supervivientes que van siendo liberados del éxtasis de las burbujas e incorporarlos al proyecto final, que no es otro que reconstruir la civilización con una diezmada humanidad. Pero uno de los líderes ha sido «asesinado» y abandonado en el tiempo real, mientras el resto de la humanidad se encuentra en «viaje hacia el futuro» gracias a las burbujas. En este caso, la reflexión de Vinge sobre el futuro, merecedora del Premio Pometheus otorgado por la Sociedad Literaria Futurista, toma la forma conductora de una novela de misterio en un ambiente ciencia ficción «hard». El protagonista, Wil Brierson, policía del siglo XXI, debe encontrar al «asesino» y desentrañar por qué se intenta obstaculizar la reconstrucción de la civilización.
A TRAVÉS DEL TIEMPO REALAbarcando el viaje en el tiempo, increíbles misterios y la historia futura de la Humanidad, hasta su último puñado de supervivientes, «A través del tiempo real» se extiende a l AL FINAL DEL ARCO IRISRobert Gu es un famoso poeta afectado durante años por la enfermedad de Alzheimer y al que la medicina del futuro cercano logra recuperar y rejuvenecer. Así se enfrenta a un mu EL MONSTRUO DE LAS GALLETASVernor Vinge, aclamado autor de novelas como «Un fuego sobre el abismo» o «Náufragos en tiempo real» nos brinda dos premiadas novelas cortas en este volumen. En «El monstruo de LA GUERRA DE LA PAZPaul Hoehler, un brillante científico, descubre el principio del funcionamiento de las «burbujas», unos campos de fuerza esféricos completamente infranqueables. Gracias a ellos LA PEONZA DEL TIEMPO. SEGREGACIÓNVinge Vernor tiene una escasa producción; tres relatos y diez novelas. La escasez se ve compensada por la calidad, ya que ha ganado 5 premios Hugo, quedando otras 3 veces en se NAUFRAGIO EN EL TIEMPO REALEn la esperada continuación de «La Guerra de la Paz», una desastrosa extinción ocurrida en el siglo XXIII amenaza la continuidad de la civilización. Los poseedores del poder te TIEMPOS NUEVOS EN FAIRMONT HIGHNovela corta ganadora del premio Hugo 2002 En un futuro cercano, donde los enlaces inalámbricos mentales y los ordenadores integrados en la vestimenta son comunes, y desdibujan UN ABISMO EN EL CIELOHacia el año 10 000, la civilización humana se ha escindido en dos grandes grupos: la cultura nómada de los innovadores comerciantes Qeng Ho, enfrentada a la ruda civilización UN FUEGO SOBRE EL ABISMOEn el futuro, la humanidad se integra a una comunidad de seres inteligentes que pueblan la galaxia. Al intercambiar tecnología y conocimientos, se descubre que en la Galaxia ex