Un cálculo equivocado puede ayudarnos a encontrar el camino... e incluso hasta el amor. Tras la muerte de su abuela, Paloma Ríos traslada sus cenizas a Yucatán, al que alguna vez había sido su sitio, el sitio de las dos. La casa en Tekit donde pasaron juntas los veranos de su infancia está llena de escenarios de gran importancia, tesoros escondidos en el corazón de la selva maya donde la magia emana como un profundo espejismo, que ahora se ven amenazados por el progreso. A fin de combatir la tristeza y al mismo tiempo con la esperanza de acariciar el pasado y recobrar lo que ha perdido en Yucatán, Paloma se centra en la tarea de investigar más acerca de este ambicioso proyecto para atraer la visita de turistas a la zona. Vagando por la selva, un día Paloma oye voces de desconocidos y se tropieza con hombres vestidos de una forma extraña, con ropa de otra época. Para su asombro, ellos también viven en la casa de Tekit, pero siglos atrás. Sin saber cuándo ni cómo, Paloma viaja sin control entre el pasado y el presente, participando cada vez más en sus vidas, hasta el punto de preguntarse cuál es de verdad su sitio.