Los poemas recopilados aquí constituyen una pequeña pero representativa selección de la obra de Robert Graves, extraída de su último volumen «Collected Poems», publicado en Inglaterra en 1975. Graves ocupa una posición solitaria y única entre los poetas ingleses del siglo XX; durante más de sesenta años, como poeta practicante y dedicado a su labor, ha evitado todas las modas y movimientos poéticos y ha caminado siempre su propio camino, siguiendo la tradición inglesa del poema lírico clásico. Él es el individuo, el forastero casi, de la literatura inglesa contemporánea. Sus libros de poemas, mucho más complejos que su obra narrativa, hacen de él uno de los grandes poetas en lengua inglesa de nuestro siglo. La selección de cien poemas que hoy ofrecemos ha sido realizada y traducida magistralmente por la también escritora Claribel Alegría (en colaboración con Darwin J. Flakoll), que tuvo la ventaja de ser vecina de Graves en el pueblecito de Deyá y de poder consultar con él y recabar su ayuda para mejor llevar a término su trabajo.
ADIÓS A TODO ESORobert Graves escribió esta temprana autobiografía en 1929, poco antes de tomar la firme decisión de abandonar Inglaterra para vivir permanentemente en el extranjero, y de hech CIEN POEMASLos poemas recopilados aquí constituyen una pequeña pero representativa selección de la obra de Robert Graves, extraída de su último volumen «Collected Poems», publicado en Ing CLAUDIO EL DIOS Y SU ESPOSA MESALINAClaudio el dios y su esposa Mesalina es el segundo y último volumen de la «autobiografía» de este singular emperador destinado a serlo contra sus propias inclinaciones tras el DIOSES Y HÉROES DE LA ANTIGUA GRECIARobert Graves pone al alcance de todos, jóvenes y mayores, los mitos griegos, imprescindibles para comprender no sólo la civilización griega y aun la romana, sino también para EL CONDE BELISARIOEn el siglo VI, Justiniano gobierna un Imperio Romano de Oriente que pasa por graves dificultades. Los bárbaros atacan sus fronteras, en las calles de Constantinopla se produce EL SELLO DE ANTIGUAEra el sello más raro del mundo y se convirtió en el centro de una implacable rivalidad entre hermanos. Tanto Oliver como Jane recurrieron a todo tipo de artimañas, trucos y sa EL VELLOCINO DE ORO«El vellocino de oro» es una historia legendaria, que desde hace miles de años ha incendiado la imaginación de quien la lee o escucha. Sucesión de fantásticas peripecias en la LA DIOSA BLANCA, 1Aunque la popularidad de ROBERT GRAVES provenga fundamentalmente del prodigioso díptico narrativo formado por «Yo, Claudio» y «Claudio, el Dios y su esposa Mesalina», los traba LA DIOSA BLANCA, 2Aunque la popularidad de ROBERT GRAVES provenga fundamentalmente del prodigioso díptico narrativo formado por «Yo, Claudio» y «Claudio, el Dios y su esposa Mesalina», los traba LA GUERRA DE TROYA«La guerra de Troya» es la recreación de uno de los hechos esenciales para la comprensión del mundo clásico griego y de la literatura épica. Los conflictos entre Aquiles y Agam LA HIJA DE HOMEROEsta original e inspirada novela de Robert Graves —uno de los máximos conocedores de la antigüedad griega— narra la historia de una notable princesa siciliana, Nausícaa que viv LA HISTORIA DE MARIE POWELLEn 1642 Marie Powell, la voluntariosa hija de un arruinado «caballero» campesino, se casó con el poeta inglés John Milton. Marie tenía 16 años y el autor de «El paraíso perdido LAS AVENTURAS DEL SARGENTO LAMBLa aparición de esta novela sorprendió a la crítica especialmente por la amplitud de mirada del autor sobre la guerra de Independencia norteamericana y por la exhaustiva docume LAS ISLAS DE LA IMPRUDENCIAGraves se centra en esta ocasión en la expedición encabezada por Álvaro de Mendaña (cuyo propósito era descubrir Australia y colonizar las islas de los Mares del Sur) y en el h LAWRENCE Y LOS ÁRABESPublicada originalmente en 1927, «Lawrence y los árabes» es la primera biografía de T. E. Lawrence y uno de los primeros libros extensos en prosa de Robert Graves. El propio Gr LOS MITOS GRIEGOS IApasionado por el mundo clásico, Robert Graves publicó en 1955 esta recreación narrada de los mitos griegos, que se ha convertido con el paso de los años en una obra de referen LOS MITOS GRIEGOS IIApasionado por el mundo clásico, Robert Graves publicó en 1955 esta recreación narrada de los mitos griegos, que se ha convertido con el paso de los años en una obra de referen REY JESÚSCon un punto de vista heterodoxo sobre la vida y hechos de Jesús de Nazaret —quizá uno de los personajes históricos aún más desconocidos—, el autor se aparta de un sistema de p SIETE DÍAS EN NUEVA CRETAEsta es una novela de ciencia-ficción arqueológica, de un futurismo que el autor sitúa en un pasado intemporal. Es la fantasía de un mitólogo, de un sabio que aprendió el depor ÚLTIMAS AVENTURAS DEL SARGENTO LAMBEl díptico narrativo que forman Las aventuras del sargento Lamb y Últimas aventuras del sargento Lamb se ha convertido en el gran cicló novelesco sobre la guerra de Independenc UN CASTILLO ANTIGUO«Un castillo antiguo» es la primera obra para niños de Graves. La escribió en los años treinta, pero quedó olvidada entre sus papeles hasta 1975, año en que se editó por primer YO, CLAUDIOYo, Claudio es la novela más conocida de Robert Graves. La historia narra la vida de Claudio, cuarto emperador romano, desde su nacimiento hasta que se convierte en emperador.E